-
1 ведущий край
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведущий край
-
2 guiding edge
-
3 leading edge
English-Russian dictionary of computer science > leading edge
-
4 guiding edge
bevel edge — скошенный край, фаска
-
5 leading edge
ведущий край; передний фонтdeckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
6 přední hrana děrného štítku
-
7 leading edge
1) Общая лексика: качественно новый2) Авиация: носок крыла, набегающий край (щётки электрической машины), передняя кромка крыла, пеpедняя кpомка крыла3) Морской термин: входящая кромка (гребного винта), входящая кромка4) Медицина: кривая электростимуляции5) Переносный смысл: передовой рубеж (технологии и т.п.)6) Техника: носок (крыла), передний фронт сигнала, фронт, направляющая кромка (башмака траковой ленты), передняя кромка (крыла), ребро атаки (крыла)7) Автомобильный термин: подъёмная сторона, рабочая сторона (золотника), сторона набегания (кулака), направляющая кромка (лопатки), передняя кромка (лопатки)8) Металлургия: вводная кромка9) Полиграфия: ведущая кромка (листа), передний обрез, передняя кромка (листа)10) Вычислительная техника: ведущий при подаче край перфокарты, передний фронт, ведущий ( при подаче) край (перфокарты), передний (при подаче) край (перфокарты)11) Нефть: ведущий край, передний край, режущая кромка, режущая фаска12) Космонавтика: край взлётно-посадочной полосы13) Деловая лексика: главное преимущество в конкурентной борьбе14) Нефтегазовая техника верхняя граница пластового флюида в скважине15) Автоматика: рабочая кромка16) Пластмассы: передняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы)17) Робототехника: передний фронт (импульса)18) Управление скважиной: верхняя граница притока19) Макаров: кромка атаки, передний фронт волны, передний фронт импульса, ребро обтекания, фронт импульса, ведущий край (напр. перфокарты), передний край (напр. перфокарты), полевой обрез (плужного корпуса)20) Яхтенный спорт: входящая кромка крыла21) Газовые турбины: входная кромка (лопатки)22) Электротехника: набегающий край (щётки)23) Печатные платы: направляющий край -
8 leading edge
- передний фронт импульса
- передний фронт (импульса)
- передний край
- набегающий край (щётки)
- набегающий край
- ведущий край
ведущий край
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
набегающий край
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
набегающий край (щётки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
передний край
ведущий край
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
передний фронт импульса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leading edge
-
9 leading edge
передняя кромка (напр., фронта горения)
* * *
передняя кромка (напр., фронта горения); передний фронт (импульса, волны)
* * *
передний фронт (импульса, волны)
* * *
1) режущая кромка; режущая фаска2) передний край; ведущий край* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leading edge
-
10 leading
1. n тех. футеровка свинцом2. n хим. этилирование бензина3. n уст. хроническое отравление свинцом4. n руководство; водительство; управление5. n воен. управление6. n директива, инструкция7. n спорт. лидирование8. n лидерство9. a ведущий; руководящийleading case — решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающее прецедент
10. a главный, основной11. a выдающийся; ведущийleading currency — ведущая валюта; основной валютный курс
leading edge — ведущий край; передний фонт
12. a театр. кино главный; первый13. a ведущий, головной, переднийthe leading candidate — кандидат, имеющий самые большие шансы на победу
leading company — головная рота; рота первого эшелона
14. a тех. двигательный, ходовой15. a муз. вводный16. a старшийСинонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; first; foremost; governing; head; headmost; inaugural; initial; key; main; major; most important; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; ruling; top2. well-known (adj.) famed; famous; noted; notorious; popular; prominent; well-known3. direction (noun) direction; guidance; lead; space; spacing4. commanding (verb) captaining; commanding5. converting (verb) bringing; converting; moving; persuading6. going (verb) carrying; extending; going; reaching; running; stretching7. leading (verb) conducting; directing; escorting; guiding; leading; piloting; routing; seeing; shepherding; showing; steering8. living (verb) living; passing; pursuing9. preceding (verb) introducing; preceding; prefacing; usheringАнтонимический ряд:following; secondary -
11 Führungskante
сущ.1) комп. направляющий край (перфокарты)2) тех. ведущий поясок3) артил. боевая грань (нареза)4) выч. ведущий край (перфокарты)5) кинотех. базовый край (киноплёнки), направляющий борт (фильмового канала) -
12 LE
1. laser engine - лазерный двигатель;2. law enforcement - органы правопорядка;3. lead engineer - ведущий инженер;4. leading edge - передний фронт сигнала; ведущий край;5. life expectancy - ожидаемая долговечность; ожидаемый срок службы; ожидаемый ресурс;6. limit of error - предельная ошибка;7. liquid explosive - жидкое взрывчатое вещество;8. local exchange - местный коммутатор;9. luminous efficiency - светоотдача -
13 Vorderflanke
-
14 Lochkartenvorderseite
сущ.выч. ведущий край перфокарты, передний край перфокартыУниверсальный немецко-русский словарь > Lochkartenvorderseite
-
15 Vorderkante
сущ.1) комп. ведущий край (напр. перфокарты), начальный край (напр. перфокарты)2) авиа. передняя кромка (крыла)3) радио. передний фронт (импульса) -
16 Führungsrand
сущ.тех. ведущий край, направляющий край -
17 Führungsrand
m ведущий край м.; направляющий край м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungsrand
-
18 front edge
trailing edge — задний край; задний фронт
leading edge — ведущий край; передний фонт
English-Russian dictionary of Information technology > front edge
-
19 pulse-leading edge
trailing edge — задний край; задний фронт
leading edge — ведущий край; передний фонт
English-Russian dictionary of Information technology > pulse-leading edge
-
20 Belegvorderkante
сущ.
См. также в других словарях:
ведущий край — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN leading edge … Справочник технического переводчика
передний край — ведущий край — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ведущий край EN leading edge … Справочник технического переводчика
ПОДЪЕМНАЯ СИЛА — ПОДЪЕМНАЯ СИЛА, в АЭРОДИНАМИКЕ сила, которая действует снизу вверх на нижнюю поверхность профиля крыла (см. ПРОФИЛЬ ВОЗДУШНЫЙ). Во время движения вперед ведущий край профиля рассекает воздушный поток. Так как верхний слой воздушного потока должен … Научно-технический энциклопедический словарь
Ио (спутник) — Ио … Википедия
Русаков, Вадим Иванович — Ведущий хирург, председатель Ученого совета медицинского центра "Гиппократ" (г. Ростов на Дону); родился 16 декабря 1926 г. в с. Калачево Ивановской области; окончил Ростовский медицинский институт в 1949 г., доктор медицинских наук,… … Большая биографическая энциклопедия
Список заслуженных изобретателей Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный изобретатель Российской Федерации Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1996 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1997 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
Список заслуженных ветеринарных врачей Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный ветеринарный врач Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Список заслуженных агрономов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный агроном Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Список заслуженных зоотехников Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный зоотехник Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия